Por Que Você Precisa Assistir “Todo Mundo Ainda Odeia o Cris
Animação – Comedia (2024)
Se você cresceu nos anos 2000, as frases “Eu não preciso disso, meu marido tem dois empregos!” ou “Carinha que mora logo ali!” fazem parte do seu DNA cultural. Mas segurem a nostalgia, porque a família Rock está de volta — e desta vez, o traço é outro, mas o azar é o mesmo!
A série animada “Todo Mundo Ainda Odeia o Cris” (Everybody Still Hates Chris) chegou para provar que clássicos não morrem, eles se transformam.
Veja onde assitir no streaming.
Todo Mundo Ainda Odeia o Cris.
A vontade de reviver a série não é de hoje. Chris Rock, o criador e narrador original, sempre sentiu que as histórias de sua adolescência no Brooklyn tinham um potencial infinito que a série live-action (encerrada em 2009) não conseguiu esgotar.
A ideia de transformar a franquia em animação foi o “pulo do gato”. Em vez de tentar encontrar novos atores que substituíssem a química perfeita de Tyler James Williams e Terry Crews, o formato animado permite que a série mantenha a essência original enquanto expande visualmente as situações absurdas que só a imaginação de um adolescente azarado pode criar.
A Produção: O Estilo Encontra a Nostalgia
A produção ficou sob o comando da MTV Entertainment Studios e do Comedy Central. O visual da animação foge do genérico: ela tem uma estética vibrante, que homenageia a cultura urbana dos anos 80, mas com uma fluidez moderna.
O grande trunfo aqui foi o envolvimento direto de Chris Rock, que retorna não apenas como produtor executivo, mas também como a voz do narrador, trazendo aquele deboche ácido que a gente tanto ama.
Com o sucesso de “Fale Comigo”, Danny e Michael Philippou estão prontos para continuar sua jornada no cinema, já que possuem material para uma sequencia do filme. Seu talento único e abordagem inovadora prometem mais surpresas e emoções nas telonas. Afinal, quem imaginaria que dois youtubers se tornariam diretores de um dos filmes de terror mais comentados do ano?
O Desafio da Dublagem: A Voz do Brasil
Aqui no Brasil, a expectativa era uma só: as vozes originais voltariam?
A dublagem da série clássica é considerada uma das melhores da história do país, sendo responsável por boa parte do sucesso estrondoso por aqui. Para a alegria dos fãs, a produção brasileira se esforçou para manter a continuidade. Ouvir as vozes que deram vida a Julius, Rochelle e companhia traz um conforto imediato e garante que as piadas continuem “batendo” no tempo certo.
Paralelo: O Que Mudou e O Que Continua Igual?
O novo show funciona tanto como uma continuação espiritual quanto como uma releitura.
- O Que Continua Igual: A dinâmica familiar permanece o coração da série. O pão-durismo de Julius, os gritos de “eu vou te bater até você ficar branco” de Rochelle (agora em tons ainda mais caricatos pela liberdade do desenho) e as enrascadas sociais do Cris.
- O Que Mudou: A animação permite um “surrealismo” que o live-action não permitia. Se o Cris está passando por um momento embaraçoso, a animação pode literalmente fazê-lo derreter de vergonha. Além disso, o ritmo é mais frenético, adaptado para a nova geração de espectadores, mas sem perder o roteiro inteligente que critica questões raciais e sociais de forma leve.
Com certeza! “Todo Mundo Ainda Odeia o Cris” é uma carta de amor aos fãs antigos e uma porta de entrada incrível para os novos. É raro ver um reboot que respeita tanto o material original enquanto se permite brincar com novas ferramentas.
Prepare o xarope (porque, segundo a Rochelle, ele cura tudo) e corra para o sofá!
